Максимална транспарентност за вашу безбедност: Комплетна политика приватности и коришћења колачића од CARDS-XYZ

Последње ажурирање: 16. септембар 2025.

Узимајући у обзир највећи значај ваше приватности, ми у CARDS-XYZ S.r.l.s. UNIPERSONALE обавезујемо се да штитимо ваше личне информације са максималном пажњом. Ова политика је креирана да вам пружи потпуну јасноћу о томе како управљамо вашим подацима. Једноставно и директно објашњавамо: које податке прикупљамо, зашто су неопходни за пружање наших одличних услуга и како их штитимо од било каквог неовлашћеног приступа. Важно је знати да се ова политика односи искључиво на податке прикупљене директно од нас. Било које везe, огласи или садржај трећих страна доступни преко наше веб странице подлежу њиховим одговарајућим политикама приватности, над којима немамо контролу. Ваше поверење је наша највреднија имовина.

1. Идентификација и контакт подаци руковаоца подацима (Ко обрађује ваше податке?)

Руковалац подацима је CARDS-XYZ S.r.l.s. UNIPERSONALE, са регистрованим седиштем у Виа ПРАТОМАГНО Пал. 27 н. 4, 98121 Месина (МЕ), Италија. Можете нас контактирати за било које потребе или питања у вези са вашим подацима шаљући емаил на cards-xyz@pec.it или позивом на +39 090 919 8812. Увек смо вам на располагању да обезбедимо максималну транспарентност.

2. Зашто користимо ваше податке? (Сврхе обраде и правни основ)

Ваши подаци се обрађују искључиво за следеће основне сврхе:

• Управљање уговором и тражене услуге: За беспрекорно испуњавање свих обавеза које произилазе из уговора који сте склопили са нама или за управљање вашим специфичним предуговорним захтевима (Правни основ: Извршење уговора).
• Правна и пореска усклађеност: За поштовање свих правних обавеза, прописа и стандарда, укључујући рачуноводствене и пореске захтеве (Правни основ: Правна обавеза).
• Комерцијалне комуникације и маркетинг (само уз сагласност): За слање ажурирања, ексклузивних понуда или билтена везаних за наше производе и услуге, али само ако сте изразили слободну и специфичну сагласност (Правни основ: Сагласност субјекта података).
• Анализа и побољшање услуга (легитимни интерес): За анализу коришћења наше веб странице (користећи анонимизоване или агрегиране податке) и континуирано побољшање корисничког искуства, ефикасности услуга и безбедности странице (Правни основ: Легитимни интерес).

3. Како обрађујемо ваше податке? (Модалитети, логика и чување)

Обрада ваших података се врши уз помоћ електронских и папирних алата, увек поштујући принципе исправности, законитости и транспарентности. Логика обраде је уско повезана са горе наведеним сврхама. Ваши подаци нису подложни аутоматизованим процесима доношења одлука који производе правне ефекте који се односе на вас.

Период чувања: Чувамо ваше податке само за време строго неопходно за постизање сврха за које су прикупљени. На пример, подаци неопходни за испуњавање уговорних или пореских обавеза биће чувани за период предвиђен важећим законима (обично 10 година). Подаци обрађени у маркетиншке сврхе (сагласност) биће чувани док не повучете своју сагласност.

4. Које податке прикупљамо? (Категорије обрађених личних података)

На основу ваше интеракције са нашом страницом и услугама, можемо прикупити следеће категорије података:

• Подаци о идентификацији и контакту: Име, Презиме, Емаил адреса, Број телефона, Адреса пребивалишта/седишта, Порески код/ПДВ број (неопходни за фактурисање и извршење уговора).
• Подаци о навигацији (Колачићи): Информације прикупљене аутоматски током коришћења странице, као што су ИП адреса, коришћени претраживач, оперативни систем, време приступа и посећене странице. Ови подаци се користе за добијање анонимних статистичких информација о коришћењу странице и за проверу њеног исправног функционисања (видети одељак "Колачићи").
• Подаци добровољно пружени од корисника: Подаци укључени у било које поруке послате путем контакт образаца или емаилом.

5. Коришћење колачића и других технологија праћења (Ваше оптимално искуство)

Наша веб страница користи колачиће за побољшање вашег искуства прегледања. Колачићи су мали комади података ускладиштени на вашем уређају. Правимо разлику између:

• Технички колачићи (основни): Неопходни за исправно функционисање странице. Не захтевају ваш претходни пристанак.
• Аналитички колачићи (анонимни): Користе се за прикупљање статистичких информација у агрегираном облику о коришћењу странице (нпр. број посетилаца, највише прегледаних страница). Ако се ови колачићи управљају на начин да не идентификују корисника (нпр. анонимизација ИП-а), не захтевају пристанак.
• Профилирајући и колачићи трећих страна (опциони): Користе се за креирање корисничких профила и слање рекламних порука у складу са преференцијама које је корисник изразио током навигације. Ови колачићи захтевају ваш претходни пристанак.

Имате потпуну контролу: можете у било ком тренутку изабрати да прихватите или одбијете колачиће мењајући поставке вашег претраживача или користећи наш евентуални банер сагласности. Ваша навигација, ваша правила.

6. Ко може приступити вашим подацима? (Примаоци и пренос)

Ваши лични подаци се обрађују од стране руковаоца подацима и, ако је строго неопходно, могу се саопштити спољним странама (примаоцима) које раде у наше име и под нашим упутствима (обрађивачи података). То укључује:

• Рачуноводствене и пореске саветнике.
• Добављаче ИТ услуга, хостинга и одржавања веб странице.
• Судске власти или надзорне органе у складу са правним обавезама.

Гарантујемо да су све спољне стране које обрађују ваше податке везане строгим уговорним споразумима о приватности и безбедности. Ваши подаци се обрађују углавном унутар Европске уније (ЕУ). Ако је неопходан пренос у земље ван ЕУ, обезбедићемо усвајање одговарајућих гаранција (нпр. Стандардне уговорне клаузуле или одлуке о адекватности).

7. Ваша неотуђива права (Како остварити контролу над вашим подацима)

Као субјекту података, закон вам признаје низ права која вам омогућавају да одржавате потпуну контролу над вашим подацима. Можете остварити следећа права у било ком тренутку:

• Добити потврду постојања и приступ вашим личним подацима (Право на приступ);
• Добити исправку нетачних личних података или допуну непотпуних података;
• Добити брисање података (Право на заборав) у присуству специфичних разлога;
• Добити ограничење обраде (нпр. у случају спора о тачности података);
• Добити копију података у структурираном, уобичајено коришћеном и машински читљивом формату (Право на преносивост података);
• Уложити приговор обради у предвиђеним случајевима (Право на приговор), посебно обради у сврхе директног маркетинга;
• Повући сагласност у било ком тренутку, без утицаја на законитост обраде засноване на сагласности датој пре повлачења;
• Поднети жалбу надзорном органу (Garante per la Protezione dei Dati Personali у Италији).

Да бисте остварили своја права једноставно и брзо, можете:

• добити приступ својој резервисаној зони, ако је доступна;
• контактирати нас одмах путем емаила на cards-xyz@pec.it или сертификованог емаила (PEC);
• послати препоручено писмо на адресу: CARDS-XYZ S.r.l.s. UNIPERSONALE, са седиштем у Виа ПРАТОМАГНО Пал. 27 н. 4, 98121 Месина (МЕ), Италија.

8. Максимална безбедност података (наш приоритет)

Усвајамо напредне техничке и организационе мере за заштиту ваших личних података од неовлашћеног приступа, измена, случајног губитка или неовлашћеног откривања. Када креирате налог на нашем порталу, ваша почетна лозинка се шаље аутоматски вама. Топло препоручујемо да приступите својој резервисаној зони и одмах је промените, бирајући робусну и сигурну лозинку која комбинује велика, мала слова, бројке и симболе. Ваша безбедност део је наше одговорности.

9. Ажурирања политике (останите увек информисани)

CARDS-XYZ S.r.l.s. UNIPERSONALE задржава право да ажурира и побољша ову политику приватности у било ком тренутку, као одговор на регулаторне промене или еволуцију наших услуга. Промене ће бити објављене одмах на овој страници, у пратњи датума последњег ажурирања. Препоручујемо вам да је повремено консултујете како бисте увек били свесни наших пракси заштите података.