Massima Trasparenza pi a Tò Sicurezzza: Informativa Cumpleta supra a Privacy e l'Usu di li Cookie di CARDS-XYZ

Ùltimu aggiurnamentu: 16 sittembri 2025

Cunsidirannu a massima mpurtanza di a tua privacy, noi di CARDS-XYZ S.r.l.s. UNIPERSONALE n'ingaggiamu a pruteggiri li to infurmazzioni pirsonali cu a massima diligenza. St'informativa è stata criata pi offeri'ti chiarezza tutali supra comu gestemu li tuoi dati. Ti spiegamu n'modu semplici e diretto: quali dati ricolcimu, pirchì sunu nicissari pi offeri'ti li nostri servizzii eccellenti e comu li mittemu n sicurezzza contru ogni accussu nun auturizzatu. È funnamintali sapiri ca st'policy si aplica esclusivamenti ai dati riculciti direttamenti di noi. Qualunchi curriculamentu, annunziu o cuntenutu di tierzi parti accissibbili tràmiti u nostru situ è suggettu a li rispittivi pulitichi supra a privacy, supra li quali nun avemu alcunu cuntrullu. La to fiducia è u nostru beni cchiù pricchiusu.

1. Identità e Cuntatti di u Tittulari di u Trattamentu (Chi Tratta li Tuoi Dati?)

U Tittulari di u trattamentu di li dati è CARDS-XYZ S.r.l.s. UNIPERSONALE, cu sedia liggali n Via PRATOMAGNO Pal. 27 n. 4, 98121 Messina (ME). Poi cuncattari'ci pi qualsiasi esiggenza o dumanda relatata a li tuoi dati nviandu nu'email a cards-xyz@pec.it o telefunannu a u nùmmaru +39 090 919 8812. Semu sempri a to dispusizzioni pi garantiri a massima trasparenza.

2. Pirchì Usamu li Tuoi Dati? (Finalitati di u Trattamentu e Base Giuridica)

Li tuoi dati sunnu trattati esclusivamenti pi li siguenti finalitati essenziali:

• Gistioni di u Cunncattu e di li Servizzii Rigghiestati: Pi adempieri n'modu impecchibbili a tutti li ubbligazzi derivanti di u cunncattu ca hai stipulatu cu noi o pi gestiri li tue spezifichi rigghiesti priconcattuali (Base Giuridica: Esecuzzioni di un Cunncattu).
• Adempimenti Ligali e Fiscali: Pi assulvari a tutti li ubbligazzi di liggi, rigulamentazi e nurmativi, inchisi li esiggenzi cuncattuali e fiscali (Base Giuridica: Ubbligu Ligali).
• Cumunicazzioni Cummirciali e Marketing (Sulu cu Cunsensu): Pi inviat'ti agghiurnamenti, prumozioni esclusivi o nutizziii relatati a li nostri prudutti e servizzii, ma sulu si hai espressu nu cunsensu libberu e specificu (Base Giuridica: Cunsensu di l'Interessatu).
• Analisi e Migghiuramentu di u Servizziu (Interessi Ligittimi): Pi analizzari l'usu di u nostru situ web (tràmiti dati anonimizzati o aggirati) e migghiurari custantimenti l'espirienza utenti, l'efficazia di li servizzii e a sicurezzza di u situ (Base Giuridica: Interessi Ligittimi).

3. Comu Trattamu li Tuoi Dati? (Mudalitati, Logica e Cunsirvazzioni)

U trattamentu di li tuoi dati avvieni cu l'ausiliu di strumma elitttrunici e cartaci, sempri n'rispettu di li prinzipii di currettizza, liceità e trasparenza. A logica di trattamentu è strettamenti currelata a li finalitati supra ndicati. Li tuoi dati nun sunu suggitti a prucissi dcisunnali autumatizzati ca pruducinu effetti giuridici ca ti riguardanu.

Pirìudu di Cunsirvazzioni: Cunsirvamu li tuoi dati sulu pi u tempu strettamenti nicissariu a u raggiungimentu di li finalitati pi li quali sunnu stati riculciti. Pi esempiu, li dati nicissarii pi adempimenti cuncattuali o fiscali vènnu cunsirvati pi u pirìudu privvisti di li leggi vigenti (tipicamenti 10 anni). Li dati trattati pi finalitati di marketing (cunsensu) vènnu cunsirvati finchì a la to revuca di u cunsensu.

4. Quali Dati Ricolcimu? (Catigurii di Dati Pirsonali Trattati)

Basatu supra a ntirrazzioni ca hai cu u nostru situ e li nostri servizzii, pòmmu ricoliri li siguenti catigurii di dati:

• Dati di Identificazzioni e Cuntattu: Nomu, Cugnum, Indirizzu Email, Nummaru di Telfunu, Indirizzu di risidenzza/Dumiciliu, Còdici Fiscali/Partita IVA (nicissarii pi la fatturazzioni e l'esecuzzioni di u cunncattu).
• Dati di Navigazzioni (Cookie): Infurmazzioni riculciti autumaticamenti duranti l'usu di u situ, comu l'indirizzu IP, u navigaturi usatu, u sistema upirativu, l'orariu di accussu e li pagi visitati. Sti dati vènnu usati pi ricavari infurmazzioni statistichi anonimii supra l'usu di u situ e pi cuntrullar'i u curretta funzioniunu (vidi Sezioni "Cookie").
• Dati Furnuti Vuluntariamenti di l'Utenti: Dati inchusi n'eventuali missaggi inviati tràmiti li mmuduli di cuntattu o via email.

5. Usu di li Cookie e Altri Tectuluggii di Tracciamentu (A To Esprirenza Ottimali)

U nostru situ web usa li cookie pi migghiurari a to spirienza di navigazzioni. Li cookie sunnu pichii porzioni di dati mmirizzati supra a to gnenti. Distinguemu tra:

• Cookie Tectuluggii (Essenziali): Nicissarii pi u currettu funzioniunu di u situ. Nun rigghiestanu u to cunsensu priconcattuali.
• Cookie Analitici (Anonimi): Usati pi ricoliri infurmazzioni statistichi n'forma aggirata supra l'usu di u situ (es. nùmmaru di visitaturi, pagi cchiù visti). Si sti cookie vènnu gistiiti n'modu tali ca nun nnidentifìcanu l'utenti (es. anonimizzazzioni di l'IP), nun rigghiestanu cunsensu.
• Cookie di Profilazzioni e di Tierzi Parti (Uptionali): Usati pi criari profili utenti e nviari missaggi pubbilicitarii n linia cu li prifirrimenti mmustrati di l'utenti duranti a navigazzioni. Sti cookie rigghiestanu u to cunsensu priconcattuali.

Hai u pienu cuntrullu: poi scigghiri n'ogni mumentu di accittari o rifutari li cookie mudificanu li mpustazzioni di u to navigaturi o usannu u nostru eventuali bannar di cunsensu. A to navigazzioni, li to reguli.

6> Chi Pò Accidiri a li Tuoi Dati? (Destinatari e Trasfirimentu)

Li tuoi dati pirsonali sunnu trattati di u Tittulari e, unni strettamenti nicissariu, pònnnu ssiri cumunicati a sugettii esterni (Destinatari) ca upirano pi u nostru cunttu e sutta li nostri istruzzioni (Rispunzabbili di u Trattamentu). Sti inchudi:

• Cunsulenti cuncattuali e fiscali.
• Furnituri di servizzii IT, hosting e manutenzioni di u situ web.
• Auturità Ggiudiziarii u Urgganisimi di Vigilanzza, n'adempimenti di ubbligazzi di liggi.

Garantiammu ca tutti li sugettii esterni ca trattanu li tuoi dati sunu vinculati di rìggidi accurdii cuncattuali supra a privacy e supra a sicurezzza. Li tuoi dati sunnu trattati prevalentiamenti ntri a Unioni Europea (UE). Qualora fussi nicissariu nu trasfirimentu n paisi extra-UE, assicurammu l aduzzioni di garantii adiquati (es. Clausuli Cuncattuali Standard u decisioni di adiquatezza).

7. Li Tuoi Diritti Irrinunziabbili (Comu Esirfitari u Cuntrullu supra li Tuoi Dati)

N'qualitati di Interessatu, a liggi ti ricunnusci una seria di diritti ca ti pirmittunu di mantiniri u pienu cuntrullu supra li tuoi dati. Poi esirfitari n'ogni mumentu li siguenti diritti:

• Otteniri a cunfirmu di l'esistenza e l'accussu a li tuoi dati pirsonali (Dirittu di Accussu);
• Otteniri a rittifica di li dati pirsonali inaccurrati u l'integrzzioni di chiddu nncomplti;
• Otteniri a cancillazzioni di li dati (Dirittu a l'Ubliu) n'prissenza di spezifichi mativi;
• Otteniri a limitazzioni di u trattamentu (es. n'casu di cuntistazzioni supra l'accurratizza di li dati);
• Otteniri copia di li dati n'nu furmatu strutturatu, di usu cumuni e llìggbbili di dispusitivu autumaticu (Dirittu a la Purtabbilità);
• Ubbittirsi a u trattamentu n'li casi privvisti (Dirittu di Ubbiczioni), n'particulari a u trattamentu pi finalitati di marketing diretto;
• Revucari u cunsensu n'ogni mumentu, senza prigiudicari a liceità di u trattamentu basatu supra u cunsensu prestatu prima di la revuca;
• Pripariari riclamu a u Garanti pi a Prutazzioni di li Dati Pirsonali (Auturità di cuntrullu).

Pi esirfitari li tuoi diritti n'modu semplici e viluci pui:

• acchidiriri a la to ària risirvata, si dispunibbili;
• cuncattari'ci immediatamente cu email PEC a cards-xyz@pec.it;
• scriviri na ricumannata a: CARDS-XYZ S.r.l.s. UNIPERSONALE, cu sedia n Via PRATOMAGNO Pal. 27 n. 4, 98121 Messina (ME).

8. Massima Sicurezzza di li Dati (A nostra Priorità)

Aduttamu misuri tettuloggii e urganizzativi di l'avanguardia pi pruteggiri li tuoi dati pirsonali contru accussu nun auturizzatu, altirazzioni, pirditi accidentali o divulgazzioni nun cunsentiti. Quannu crii nu cuntu supra u nostru purtali, a passwurd iniziali ti veni nviata n'automaticu. Ti ricumaniamu fortamenti di accidiri a la to ària risirvata e mudificari'lla immediatamente scigghennu na passwurd rubbusta e sicura, cumminannu littari maiusculi, minusculi, nùmmari e simmuli. A to sicurezzza è parti di u nostru rispunzabbilità.

9. Agghiurnamenti di l'Informativa (Remani Sempri Infurmatu)

CARDS-XYZ S.r.l.s. UNIPERSONALE si riserva u dirittu di agghiurnari e migghiurari a prisenti informativa supra a privacy n'ogni mumentu, n'risposta a cambiamenti nurmativi u evoluzzioni di li nostri servizzii. Li mmudiffichi vènnu pubbilicati immediatamente supra sta pagi, accumpagnati di a data di l'ùltimu agghiurnamentu. Ti ricumaniamu di cunsultarla piriodicamente pi ssiri sempri a cunnutizzzi di li nostri prattichi di prutazzioni di li dati.