Màssima Trasparèntzia pro sa Tò Sicuridade: Informativa Cumpretta subra sa Privacy e s'Usu de sos Cookie de CARDS-XYZ

Ùltima atualizatzione: 16 cabudanni 2025

Cunsiderendi sa màssima importàntzia de sa tua privacy, nois de CARDS-XYZ S.r.l.s. UNIPERSONALE nos'ncaregam de prutegi li to infurmatzioni personales cun màssima dilighèntzia. Custa informativa est istada creatzionada pro dairi'ti totali chiaresa subra comu nos gestimus li tus datos. Ti spieguàmus in modu simprizi e diretu: ca datos si cullina, pirche sunt nicessàrios pro dairi'ti nostros servìtzios eccelentes e comu li aseguramus contra ogne accussu no auturizadu. Est fondamentali sai ca custa policy si aplica esclusivamenti a sos datos cullìnados direttamenti de nois. Ogne ligamenu, annuntziu o cuntenudu de terzas partes accessìbbili per s nostru situ est sutpostu a sas suas rispettivas politicas subra sa privacy, supra sas ca nos no tenimus nisciunu controllu. Sa tua fidi est nostru beni prus preciousu.

1. Identidade e Cuntatzios de su Titulare de su Tratamentu (Cai Tratat li Tus Datos?)

Su Titulare de su tratamentu de sos datos est CARDS-XYZ S.r.l.s. UNIPERSONALE, cun sede lèggali in Via PRATOMAGNO Pal. 27 n. 4, 98121 Messina (ME). Poi cantatzai'nos pro ogne esigghentzia o dumanda relatada a li tus datos inviando un'email a cards-xyz@pec.it o telefunendi a su nùmuru +39 090 919 8812. Nos sumus semper a dispositzione tua pro garantiri sa màssima transparènzia.

2. Pirche Usamus li Tus Datos? (Finalidade de su Tratamentu e Base Giurìdica)

Li tus datos si trattana esclusivamenti pro sas siguentis finalidades essenziales:

• Gestioni de su Cunncattu e de Sos Servìtzios Richiestos: Pro adimplii in modu impecchìbbile a totus sos ubbligos derivantes de su cunncattu ca teni sighiatu cun nois o pro gestiri li tue spezìficas richiestas pre-contattuales (Base Giurìdica: Esecutzione de un Cunncattu).
• Adimplimentos Lègales e Fiscales: Pro assulvari a totus sos ubbligos de legi, regolamentatziones e normativas, inchusi sas esigghentzias contattuales e fiscales (Base Giurìdica: Ubbligu Lègali).
• Comunicatziones Cummercialis e Marketing (Solu cun Cunsensu): Pro inviai'ti atualizatziones, promociones esclusivas o notìtzias relatadas a nostros produtos e servìtzios, ma solu si dd'es espressu un cunsensu libberi e specìficu (Base Giurìdica: Cunsensu de s'Interessadu).
• Analise e Melioramentu de su Servìtziu (Interessi Ligitimos): Pro analizai s'usu de nostru situ web (per sos datos anonimizados o agregados) e meliorai custantimenti s'espiritza utenti, s'efiсatzia de sos servìtzios e sa sicuridade de su situ (Base Giurìdica: Interessi Ligitimos).

3. Comu Tratamus li Tus Datos? (Modalidades, Lòggica e Conservatzione)

Su tratamentu de li tus datos si faghet cun s'ausìlju de istrumentus elettronicos e cartaceus, semper in respetu de sos printzipios de corretteza, liceidade e transparènzia. Sa lòggica de tratamentu est strettamenti relatada a sas finalidades supra ndicadas. Li tus datos no sunt sutpostos a processos decisionalis automatizatos ca produsana efettos giuridicos ca ti toccana.

Peridu de Conservatzioni: Conservamus li tus datos solu pi su tempus strettamenti nicessàriu pro raggiungeri sas finalidades pro sas ca sunt istados cullìnados. Pro esempru, sos datos nicessàrios pro adimplimentos contattuales o fiscales si'ncurana pi su peridu printzipiado dae sas legis vigentis (tipicamentis 10 annus). Sos datos trattados pro finalidades de marketing (cunsensu) si'ncurana finz a sa tua revocatzioni de su cunsensu.

4. Ca Datos Collìnamus? (Cathegorias de Datos Personales Tratados)

Basantu supra s'interatziòne ca teni cun nostru situ e cun nostros servìtzios, pòmmus collìni sas siguentis cathegorias de datos:

• Datos de Identidade e Cuntatziu: Nomine, Cognomine, Indirizzu Email, Nùmuru de Telefonu, Indirizzu de residenzia/Domiciliu, Codde Fiscale/Partida IVA (nicessàrios pro sa fatturatzioni e s'esecutzione de su cunncattu).
• Datos de Navigatzioni (Cookie): Infurmatzioni collìnadas automaticamente durante s'usu de su situ, comente su nùmuru IP, su navigadore usadu, su sistema operativu, s'orariu de accussu e sas pàginas visitadas. Cusstos datos si usana pro agatai infurmatzioni statisticis anonimias subra s'usu de su situ e pro controllài sa corretta funtzionamentu (biidi Sezzioni "Cookie").
• Dados Frunidos Volontariamente de s'Utenti: Datos incluisus in eventualis missatzios inviados per sos moduli de cantatziu o via email.

5. Usu de sos Cookie e Alteras Tecnològgias de Tracciamentu (Sa Tò Esperienza Ottimali)

Nostru situ web usat sos cookie pro meliorai sa tua espiritza de navigatzioni. Sos Cookie sunt portzioni picciunas de datos mmorizatas supra sa tua unitade. Distinguimus tra:

• Cookie Tecnològgicos (Essentziales): Nicessàrios pro sa corretta funtzionamentu de su situ. No rìchianu tuu cunsensu prìus.
• Cookie Analiticos (Anonimos): Usados pro collìni infurmatzioni statisticis in forma agregada subra s'usu de su situ (es. nùmuru de visitadores, pàginas prus vistedas). Si cusstos cookie si gestionana in modu tale ca no'nidentifican s'utenti (es. anonimizzatzioni de s'IP), no rìchianu cunsensu.
• Cookie de Profilatzioni e de Terzas Partes (Optzionales): Usados pro creai profilos utenti e inviai messàggios pubbricitàrios in linea cun sas preferentzias mmustradas de s'utenti durante sa navigatzioni. Cussi Cookie rìchianu tuu cunsensu prìus.

Tenes su controllu totale: poi si sceggiai in ogne mammentu de accetai o rifùsiri sos cookie mudificendi sas impostatziones de tuu navigadore o usendi nostru eventuali bannar de cunsensu. Sa tua navigatzioni, tus regulamentos.

6. Cai Pò Accediri a li Tus Datos? (Destinatarius e Trasferimentu)

Li tus datos personales si trattana de su Titulare e, unni strettamenti nicessàriu, pònnit èssiri comunicados a soggetos externos (Destinatarius) ca òperana pi nostru conttu e suta nostras istrutziones (Rispunsàbbilis de su Tratamentu). Cussos inchudi:

• Consultores contattuales e fiscales.
• Frunitzidores de servìtzios IT, hosting e mantentzu de su situ web.
• Autoritates Ggiudizialis o Òrganos de Vigilanza, in adimplimentos de ubbligos de legi.

Garantiamus ca totus sos soggetos externos ca trattana li tus datos sunt vinculatus de rìggidas acorras contattuales subra sa privacy e subra sa sicuridade. Li tus datos si trattana prevalentemente a intrare de s'Unioni Europea (UE). Qualora fusse nicessàriu un trasferimentu in paisos extra-UE, aseguramus s'adottzioni de garantias adecuadas (es. Clausulas Contattuales Standard o decisions de adequatessa).

7. Li Tus Diritos Irrinuntzàbbiles (Comu Esercitai su Controllu supra li Tus Datos)

In qualitade de Interessadu, sa legi ti riconosci una serie de diritos ca ti permetten de manteni su controllu totale supra li tus datos. Poi esercitai in ogne mammentu sas siguentis diritos:

• Otteniri sa cunfirmma de s'esistenza e s'accussu a li tus datos personales (Diritu de Accussu);
• Otteniri sa retìfica de sos datos personales inaccurratos o s'ingiamentu de chiddu incompetu;
• Otteniri sa cantzellatzioni de sos datos (Diritu a s'Obliu) in pressèntzia de motivus specìfficus;
• Otteniri sa limitatzioni de su tratamentu (es. in casu de cuntrestatzioni supra s'accurratessa de sos datos);
• Otteniri una còpia de sos datos in unu formatu strutturadu, de usu comuni e leggiabili de dispositivu automticu (Diritu a sa Portabilidade);
• Opponiri'si a su tratamentu in sos casos printzipiados (Diritu de Oppositzioni), in particulara a su tratamentu pro finalidades de marketing diretu;
• Revocai su cunsensu in ogne mammentu, senza prigiudicari sa liceidade de su tratamentu basatu supra su cunsensu prestadu prìus de sa revocatzioni;
• Prrerìntziri unu reclamu a su Garanti pro sa Protetzione de sos Datos Personales (Autoritade de controllu).

Pro esercitai li tus diritos in modu simprizi e veloce poi:

• acchediri a sa tua àrea riservada, si est disponìbbili;
• cantatzai'nos immediatamente cun email PEC a cards-xyz@pec.it;
• scriviri una raccomandada a: CARDS-XYZ S.r.l.s. UNIPERSONALE, cun sede in Via PRATOMAGNO Pal. 27 n. 4, 98121 Messina (ME).

8. Màssima Sicuridade de sos Datos (Nostra Prioridade)

Adottamus misuras tecnològgicas e organizativas de s'avanguardia pro prutegi li tus datos personales contra accussus no auturizados, altiratziones, pèrdidas accidentales o divulgatziones no cunsentitas. Quannu crees unu conttu supra nostru portali, sa password iniziale ti si'nvia'n automatismu. Ti ricumandamus forteamenti de acchediri a sa tua àrea riservada e de mudificàrilla immediatamente scegghendi una password robusta e sicura, cumminendi lettiras maiusculas, minusculas, nùmurus e sìmbulos. Sa tua sicuridade est parte de nostra rispunsàbilidadi.

9. Atualizatziones de s'Informativa (Stai Semper Informadu)

CARDS-XYZ S.r.l.s. UNIPERSONALE si reservat su diritu de atualizai e meliorai custa informativa subra sa privacy in ogne mammentu, in risposta a cambiamentus normativas o evolutzionis de nostros servìtzios. Sas modificatziones si'npubblcàt immediatamente supra custa pàgina, acumpagnadas de sa data de s'ùltima atualizatzioni. Ti ricumandamus de cunsultàrilla periòdicamente pro stai semper a curtzu de nostras pràticas de protetzioni de sos datos.