お客様の安全のための最大限の透明性：CARDS-XYZの完全なプライバシーおよびCookie使用ポリシー
最終更新日: 2025年9月16日
お客様のプライバシーの最重要性を考慮し、私たち CARDS-XYZ S.r.l.s. UNIPERSONALE は、最大限の注意をもってお客様の個人情報を保護することをお約束します。本ポリシーは、私たちがお客様のデータをどのように管理するかについて完全な明確さを提供するために作成されました。私たちは、どのようなデータを収集するのか、なぜそれが当社の優れたサービスを提供するために必要なのか、そしてどのように不正アクセスから保護するのかを、シンプルかつ直接的に説明します。本ポリシーは、当社が直接収集したデータにのみ適用されることに注意することが重要です。当社のサイトを通じてアクセス可能な第三者のリンク、広告、またはコンテンツは、それぞれのプライバシーポリシーに従うものとし、当社はそれらを管理することはできません。お客様の信頼は、当社の最も貴重な資産です。
1. データ管理者の身元と連絡先 (お客様のデータを処理するのは誰ですか？)
データ処理の管理者は、イタリア、メッシーナ (ME)、Via PRATOMAGNO Pal. 27 n. 4, 98121 に本社を置く CARDS-XYZ S.r.l.s. UNIPERSONALE です。お客様のデータに関するご要望やご質問は、cards-xyz@pec.it 宛にメールを送信するか、+39 090 919 8812 にお電話でお問い合わせください。最大限の透明性を確保するために、いつでも対応いたします。
2. なぜお客様のデータを使用するのですか？ (処理の目的と法的根拠)
お客様のデータは、以下の不可欠な目的のためだけに処理されます:
- 契約および要求されたサービスの管理: お客様と当社が締結した契約から生じるすべての義務を完全に履行するため、またはお客様の特定の契約前要求を管理するため（法的根拠：契約の履行）。
- 法的および税務上の遵守: 会計および税務上の要件を含む、すべての法的義務、規制、および規範を遵守するため（法的根拠：法的義務）。
- 商業通信およびマーケティング（同意がある場合のみ）：当社の製品およびサービスに関連する更新情報、限定プロモーション、またはニュースレターをお客戶に送信するため、ただしお客様您在自由かつ特定の同意を表明した場合に限ります（法的根拠：データ主体の同意）。
- サービス分析と改善（正当な利益）：当社のウェブサイトの利用状況を分析し（匿名化または集計データを使用）、ユーザー体験、サービスの有効性、およびサイトのセキュリティを継続的に改善するため（法的根拠：正当な利益）。
3. お客様のデータをどのように処理しますか？ (方法、論理、および保持)
お客様のデータの処理は、電子および紙のツールの助けを借りて行われ、常に正確性、合法性、透明性の原則を尊重します。処理の論理は、上記で示された目的に厳密に関連しています。お客様のデータは、お客様に関する法的影響を生み出す自動化された意思決定プロセスには服しません。
保持期間: 当社は、収集された目的を達成するために厳密に必要な期間のみお客様のデータを保持します。例えば、契約上または税務上の義務に必要なデータは、現行法で定められた期間（通常は10年間）保持されます。マーケティング目的で処理されたデータ（同意）は、お客様が同意を撤回するまで保持されます。
4. どのようなデータを収集しますか？ (処理される個人データのカテゴリー)
お客様が当社のサイトおよびサービスとどのようにやり取りするかに基づいて、以下のカテゴリーのデータを収集する場合があります:
- 識別および連絡先データ：氏名、メールアドレス、電話番号、居住/ドーミサイル住所、納税者番号/VAT番号（請求および契約履行に必要）。
- ナビゲーションデータ (Cookie)：サイトの使用中に自動的に収集される情報。IPアドレス、使用ブラウザ、オペレーティングシステム、アクセス時刻、および訪問したページなど。これらのデータは、サイトの使用に関する匿名の統計情報を取得し、その正しい機能を確認するために使用されます（「Cookie」セクションを参照）。
- ユーザーが自発的に提供したデータ：連絡フォームまたは電子メールを通じて送信された可能性のあるメッセージに含まれるデータ。
5. Cookieおよびその他のトラッキング技術の使用 (お客様の最適な体験)
当社のウェブサイトは、お客様の閲覧体験を向上させるためにCookieを使用します。Cookieは、お客様のデバイスに保存される小さなデータの一部です。私たちは区別します:
- 技術的Cookie (必須)：サイトの正しい機能のために必要です。これらには事前の同意は必要ありません。
- 分析的Cookie (匿名)：サイトの使用に関する集計形式の統計情報を収集するために使用されます（例：訪問者数、最も閲覧されたページ）。これらのCookieがユーザーを特定しないように管理されている場合（例：IPの匿名化）、同意は必要ありません。
- プロファイリングおよび третье сторона Cookie (オプション)：ユーザープロファイルを作成し、閲覧中にユーザーが表明した好みに沿った広告メッセージを送信するために使用されます。これらのCookieには事前の同意が必要です。
お客様は完全な制御権を持っています。ブラウザの設定を変更するか、当社の同意バナーを使用して、いつでもCookieを承諾または拒否することを選択できます。お客様の閲覧、お客様のルール。
6. 誰がお客様のデータにアクセスできますか？ (受信者と転送)
お客様の個人データはデータ管理者によって処理され、厳密に必要な場合、当社に代わって当社の指示の下で作業する外部主体（受信者）（データ処理者）に伝達されることがあります。これらには以下が含まれます:
- 会計および税務コンサルタント。
- ITサービス、ホスティング、およびウェブサイト保守プロバイダー。
- 司法当局または監視機関、法的義務の履行のため。
お客様のデータを処理するすべての外部主体は、プライバシーとセキュリティに関する厳格な契約上の合意によって拘束されていることを保証します。お客様のデータは主に欧州連合（EU）内で処理されます。EU域外の国への転送が必要な場合は、適切な保護措置（例：標準契約条項または十分性決定）の採用を保証します。
7. お客様の不可侵の権利 (お客様のデータを管理する方法)
データ主体として、法律は、お客様がデータに対する完全な制御を維持できるようにする一連の権利を認めています。お客様はいつでも次の権利を行使できます:
- 個人データの存在の確認とアクセスを取得する（アクセス権）;
- 不正確な個人データの是正または不完全なデータの補完を取得する;
- 特定の理由がある場合にデータの消去を取得する（忘れられる権利）;
- 処理の制限を取得する（例：データの正確性について異議がある場合）;
- 構造化され、一般的に使用され、機械で読み取り可能な形式でデータのコピーを取得する（データポータビリティの権利）;
- 規定された場合に処理に異議を唱える（異議を唱える権利）、特にダイレクトマーケティングを目的とした処理に異議を唱える;
- いつでも同意を撤回する、ただし撤回前に与えられた同意に基づく処理の合法性には影響しない;
- 個人データ保護監督機関（監督機関）に苦情を申し立てる。
お客様の権利を簡単かつ迅速に行使するために、次のことができます:
- 利用可能な場合は、お客様の予約エリアにアクセスする;
- cards-xyz@pec.it 宛に電子メールまたは認定電子メール（PEC）ですぐにご連絡いただく;
- CARDS-XYZ S.r.l.s. UNIPERSONALE、登録事務所：Via PRATOMAGNO Pal. 27 n. 4, 98121 Messina (ME), イタリア 宛に書留郵便を送信する。
8. 最大データセキュリティ (当社の優先事項)
当社は、お客様の個人データを不正アクセス、改ざん、偶発的な損失、または不正な開示から保護するために、最先端の技術的および組織的対策を採用しています。ポータルでアカウントを作成すると、初期パスワードが自動的にお客様に送信されます。お客様の予約エリアにアクセスし、大文字、小文字、数字、記号を組み合わせた堅牢で安全なパスワードを選択して、直ちにパスワードを変更することを強くお勧めします。お客様のセキュリティは、当社の責任の一部です。
9. ポリシーの更新 (常に情報を入手)
CARDS-XYZ S.r.l.s. UNIPERSONALE は、規制の変更または当社のサービスの進化に対応して、いつでも本プライバシーポリシーを更新および改善する権利を留保します。変更は、最終更新日とともに、このページに直ちに公開されます。当社のデータ保護慣行を常に把握しておくために、定期的の確認することをお勧めします。