Maximális Átláthatóság a Biztonságodért: CARDS-XYZ Teljes Adatvédelmi és Cookie Használati Szabályzata

Utolsó frissítés: 2025. szeptember 16.

Figyelembe véve a legnagyobb fontosságát a magánszférádnak, mi a CARDS-XYZ S.r.l.s. UNIPERSONALE vállalatnál elkötelezettek vagyunk amellett, hogy maximális gondossággal védjük személyes adataidat. Ez a szabályzat azért készült, hogy teljes átláthatóságot biztosítson arról, hogyan kezeljük adataidat. Egyszerűen és közvetlenül magyarázzuk: milyen adatokat gyűjtünk, miért szükségesek kivételes szolgáltatásaink nyújtásához és hogyan védjük őket minden jogosulatlan hozzáféréstől. Fontos tudni, hogy ez a szabályzat kizárólag a közvetlenül általunk gyűjtött adatokra vonatkozik. Bármely harmadik fél linkjei, hirdetései vagy tartalmai, amelyek weboldalunkon keresztül elérhetőek, a saját adatvédelmi szabályzataiknak vannak alávetve, amelyek felett nincs ellenőrzésünk. Bizalmad a mi legértékesebb vagyonunk.

1. Az Adatkezelő Személye és Elérhetőségei (Ki kezeli az adataidat?)

Az adatkezelő a CARDS-XYZ S.r.l.s. UNIPERSONALE, székhelye: Via PRATOMAGNO Pal. 27 n. 4, 98121 Messina (ME), Olaszország. Bármilyen szükséglet vagy kérdés esetén adataiddal kapcsolatban lépj velünk kapcsolatba e-mailben a cards-xyz@pec.it címen vagy telefonon a +39 090 919 8812 számon. Mindig rendelkezésedre állunk a maximális átláthatóság biztosítása érdekében.

2. Miért használjuk az adataidat? (Az adatkezelés céljai és jogalapja)

Adataidat kizárólag a következő alapvető célokra kezeljük:

• Szerződés és Igényelt Szolgáltatások Kezelése: A veled kötött szerződésből eredő összes kötelezettség hibátlan teljesítése vagy a specifikus szerződés előtti kéréseid kezelése érdekében (Jogalap: Szerződés Teljesítése).
• Jogi és Adózási Megfelelés: Az összes jogi kötelezettség, rendelet és norma betartása, beleértve a számviteli és adózási követelményeket (Jogalap: Jogi Kötelezettség).
• Kereskedelmi Kommunikáció és Marketing (Csak Hozzájárulással): Frissítések, exkluzív promóciók vagy hírlevelek küldése termékeinkről és szolgáltatásainkról, de csak akkor, ha szabad és specifikus hozzájárulást adtál (Jogalap: Az Érintett Hozzájárulása).
• Szolgáltatás Elemzése és Fejlesztése (Jogos Érdek): Weboldalunk használatának elemzése (anonimizált vagy aggregált adatok segítségével) és a felhasználói élmény, szolgáltatások hatékonyságának és a weboldal biztonságának folyamatos javítása (Jogalap: Jogos Érdek).

3. Hogyan kezeljük az adataidat? (Módszerek, logika és megőrzés)

Adataid kezelése elektronikus és papíralapú eszközökkel történik, mindig a helyesség, jogszerűség és átláthatóság elveinek tiszteletben tartásával. A kezelési logika szorosan kapcsolódik a fenti célokhoz. Adataid nem tartoznak automatizált döntéshozatali folyamatok alá, amelyek jogi hatással lennének rád.

Megőrzési idő: Adataidat csak a gyűjtésük céljainak eléréséhez feltétlenül szükséges ideig őrizzük meg. Például a szerződéses vagy adózási kötelezettségek teljesítéséhez szükséges adatokat a hatályos jogszabályokban előírt ideig (jellemzően 10 évig) őrizzük meg. A marketing céljából kezelt adatok (hozzájárulás) a hozzájárulásod visszavonásáig kerülnek megőrzésre.

4. Milyen adatokat gyűjtünk? (Kezelt személyes adatok kategóriái)

Weboldalunkkal és szolgáltatásainkkal való interakciód alapján a következő kategóriájú adatokat gyűjthetjük:

• Azonosító és Kapcsolattartási Adatok: Név, Vezetéknév, E-mail Cím, Telefonszám, Lakóhely/Székhely Cím, Adószám/ÁFA Szám (szükségesek a számlázáshoz és a szerződés teljesítéséhez).
• Navigációs Adatok (Cookie-k): Automatikusan gyűjtött információk a weboldal használata során, mint az IP cím, használt böngésző, operációs rendszer, hozzáférés ideje és látogatott oldalak. Ezeket az adatokat anonim statisztikai információk beszerzésére használjuk a weboldal használatáról és a megfelelő működésének ellenőrzésére (lásd "Cookie-k" szakasz).
• Felhasználó által Önként Nyújtott Adatok: Bármely kapcsolatfelvételi űrlapon vagy e-mailben küldött üzenetekben szereplő adatok.

5. Cookie-k és egyéb követő technológiák használata (Optimális élményed)

Weboldalunk cookie-kat használ a böngészési élményed javítása érdekében. A cookie-k kis adatdarabok, amelyeket eszközödön tárolunk. Megkülönböztetünk:

• Technikai Cookie-k (Alapvetőek): Szükségesek a weboldal megfelelő működéséhez. Nem igénylik előzetes hozzájárulásodat.
• Analitikai Cookie-k (Anonimek): Aggregált formában statisztikai információk gyűjtésére használják a weboldal használatáról (pl. látogatók száma, legtöbbet látogatott oldalak). Ha ezeket a cookie-kat úgy kezelik, hogy ne azonosítsák a felhasználót (pl. IP anonimizálás), nem igénylik a hozzájárulást.
• Profilalkotó és Harmadik Fél Cookie-k (Opcionálisak): Felhasználói profilok létrehozására és a böngészés során kifejezett preferenciáknak megfelelő hirdetési üzenetek küldésére használják. Ezek a cookie-k előzetes hozzájárulásodat igénylik.

Teljes kontrollod van: bármikor választhatsz, hogy elfogadod vagy elutasítod a cookie-kat böngésződ beállításainak módosításával vagy esetleges hozzájárulási bannerünk használatával. Böngészésed, szabályaid.

6. Ki férhet hozzá adataidhoz? (Címzettek és átadás)

Személyes adataidat az adatkezelő kezeli, és szigorúan szükséges esetben továbbíthatók külső feleknek (címzetteknek), akik nevünkben és utasításaink szerint működnek (adatfeldolgozók). Ezek közé tartoznak:

• Számviteli és adózási tanácsadók.
• IT szolgáltatások, hosting és weboldal karbantartás szolgáltatói.
• Bírósági hatóságok vagy felügyeleti szervek jogi kötelezettségek teljesítése céljából.

Garantáljuk, hogy minden külső fél, amely adataidat kezeli, szigorú szerződéses megállapodásokkal kötött a magánélet és biztonság tekintetében. Adataidat főként az Európai Unión (EU) belül kezelik. Ha szükséges az EU-n kívülre történő átadás, biztosítjuk a megfelelő garanciák alkalmazását (pl. standard szerződéses záradékok vagy megfelelőségi határozatok).

7. Elidegeníthetetlen Jogaid (Hogyan gyakorold az adataid feletti kontrollt)

Adatalanyként a jog elismeri számodra számos jogot, amelyek lehetővé teszik, hogy teljes kontrollt tarts fenn adataid felett. Bármikor gyakorolhatod a következő jogokat:

• Személyes adataid létezésének megerősítése és hozzáférés (Hozzáférési Jog);
• Pontatlan személyes adatok helyesbítése vagy hiányos adatok kiegészítése;
• Adatok törlése (Elfeledtetéshez való Jog) specifikus okok fennállása esetén;
• Adatkezelés korlátozása (pl. adatok pontosságával kapcsolatos vita esetén);
• Adatok másolata strukturált, általánosan használt és géppel olvasható formátumban (Adathordozhatósági Jog);
• Tiltakozás az adatkezelés ellen az előírt esetekben (Tiltakozási Jog), különösen a közvetlen marketing célú adatkezelés ellen;
• Hozzájárulás visszavonása bármikor, anélkül hogy ez befolyásolná a visszavonás előtti hozzájáruláson alapuló adatkezelés jogszerűségét;
• Panasz benyújtása a felügyeleti hatóságnál (Garante per la Protezione dei Dati Personali Olaszországban).

Jogaid egyszerű és gyors gyakorlása érdekében:

• lépj be fenntartott területre, ha elérhető;
• lépj velünk kapcsolatba azonnal e-mailben a cards-xyz@pec.it címen vagy tanúsított e-mailben (PEC);
• küldj ajánlott levelet a következő címre: CARDS-XYZ S.r.l.s. UNIPERSONALE, székhely: Via PRATOMAGNO Pal. 27 n. 4, 98121 Messina (ME), Olaszország.

8. Maximális Adatbiztonság (Prioritásunk)

Legkorszerűbb technikai és szervezeti intézkedéseket fogadunk el személyes adataid védelme érdekében a jogosulatlan hozzáféréstől, módosítástól, véletlen elvesztéstől vagy jogosulatlan közzétételtől. Amikor fiókot hozol létre portálunkon, kezdeti jelszavad automatikusan elküldjük neked. Erősen javasoljuk, hogy lépj be fenntartott területre és azonnal módosítsd, robusztus és biztonságos jelszó választásával, nagy- és kisbetűk, számok és szimbólumok kombinálásával. Biztonságod része felelősségünknek.

9. Szabályzat Frissítések (Maradj Mindig Tájékozott)

CARDS-XYZ S.r.l.s. UNIPERSONALE fenntartja magának a jogot, hogy bármikor frissítse és javítsa ezt az adatvédelmi szabályzatot, válaszul a szabályozási változásokra vagy szolgáltatásaink evolúciójára. A változásokat azonnal közzétesszük ezen az oldalon, a legutolsó frissítés dátumával együtt. Ajánljuk, hogy rendszeresen konzultáld, hogy mindig tájékozott legyél adatvédelmi gyakorlatainkról.