Maximální transparentnost pro vaši bezpečnost: Kompletní zásady ochrany osobních údajů a používání cookies od CARDS-XYZ

Poslední aktualizace: 16. září 2025

S ohledem na nejvyšší důležitost vaší ochrany osobních údajů se my v CARDS-XYZ S.r.l.s. UNIPERSONALE zavazujeme chránit vaše osobní informace s maximální péčí. Tato politika byla vytvořena, aby vám poskytla naprostou jasnost ohledně toho, jak spravujeme vaše údaje. Vysvětlujeme jednoduše a přímo: jaké údaje shromažďujeme, proč jsou nezbytné pro poskytování našich vynikajících služeb a jak je zabezpečujeme proti neoprávněnému přístupu. Je důležité vědět, že tato politika se výhradně vztahuje na údaje shromažďované přímo námi. Všechny odkazy, reklamy nebo obsah třetích stran přístupné prostřednictvím našich stránek podléhají jejich příslušným zásadám ochrany osobních údajů, nad nimiž nemáme žádnou kontrolu. Vaše důvěra je naším nejcennějším aktivem.

1. Identita a kontaktní údaje správce údajů (Kdo zpracovává vaše údaje?)

Správcem údajů je CARDS-XYZ S.r.l.s. UNIPERSONALE, se sídlem na adrese Via PRATOMAGNO Pal. 27 n. 4, 98121 Messina (ME), Itálie. Můžete nás kontaktovat pro jakékoli potřeby nebo otázky týkající se vašich údajů zasláním e-mailu na adresu cards-xyz@pec.it nebo voláním na číslo +39 090 919 8812. Vždy jsme k dispozici, abychom zajistili maximální transparentnost.

2. Proč používáme vaše údaje? (Účely zpracování a právní základ)

Vaše údaje jsou zpracovávány výhradně pro následující základní účely:

• Správa smlouvy a požadovaných služeb: Pro bezchybné splnění všech povinností vyplývajících ze smlouvy, kterou jste s námi uzavřeli, nebo pro správu vašich specifických předsmluvních požadavků (Právní základ: Plnění smlouvy).
• Soulad s právními a daňovými předpisy: Pro splnění všech právních povinností, nařízení a norem, včetně účetních a daňových požadavků (Právní základ: Právní povinnost).
• Komerční komunikace a marketing (pouze se souhlasem): Pro zasílání aktualizací, exkluzivních nabídek nebo newsletterů týkajících se našich produktů a služeb, ale pouze pokud jste vyjádřili svobodný a specifický souhlas (Právní základ: Souhlas subjektu údajů).
• Analýza a zlepšování služeb (oprávněný zájem): Pro analýzu používání našich webových stránek (pomocí anonymizovaných nebo agregovaných údajů) a neustálé zlepšování uživatelské zkušenosti, efektivity služeb a bezpečnosti stránek (Právní základ: Opávněný zájem).

3. Jak zpracováváme vaše údaje? (Způsoby, logika a uchovávání)

Zpracování vašich údajů probíhá pomocí elektronických a papírových nástrojů, vždy v souladu se zásadami správnosti, zákonnosti a transparentnosti. Logika zpracování je přísně spojena s výše uvedenými účely. Vaše údaje nepodléhají automatizovaným rozhodovacím procesům, které mají právní účinky týkající se vás.

Doba uchovávání: Uchováváme vaše údaje pouze po dobu přísně nutnou k dosažení účelů, pro které byly shromážděny. Například údaje nezbytné pro plnění smluvních nebo daňových povinností budou uchovávány po dobu stanovenou platnými zákony (obvykle 10 let). Údaje zpracovávané pro marketingové účely (souhlas) budou uchovávány až do odvolání vašeho souhlasu.

4. Jaké údaje shromažďujeme? (Kategorie zpracovávaných osobních údajů)

Na základě vaší interakce s našimi stránkami a službami můžeme shromažďovat následující kategorie údajů:

• Identifikační a kontaktní údaje: Jméno, Příjmení, E-mailová adresa, Telefonní číslo, Adresa bydliště/sídla, Daňový kód/DIČ (nezbytné pro fakturaci a plnění smlouvy).
• Navigační údaje (Cookies): Informace shromažďované automaticky během používání stránek, jako je IP adresa, používaný prohlížeč, operační systém, čas přístupu a navštívené stránky. Tyto údaje se používají k získání anonymních statistických informací o používání stránek a ke kontrole jejich správného fungování (viz sekce "Cookies").
• Údaje dobrovolně poskytnuté uživatelem: Údaje obsažené v případných zprávách zaslaných prostřednictvím kontaktních formulářů nebo e-mailem.

5. Používání cookies a dalších technologií sledování (Váš optimální zážitek)

Naše webové stránky používají cookies ke zlepšení vašeho prohlížecího zážitku. Cookies jsou malé části dat uložené ve vašem zařízení. Rozlišujeme mezi:

• Technické cookies (nezbytné): Nezbytné pro správné fungování stránek. Nevyžadují váš předchozí souhlas.
• Analytické cookies (anonymní): Používají se ke shromažďování statistických informací v agregované formě o používání stránek (např. počet návštěvníků, nejprohlíženější stránky). Pokud jsou tyto cookies spravovány tak, aby neidentifikovaly uživatele (např. anonymizace IP), nevyžadují souhlas.
• Profilovací a cookies třetích stran (volitelné): Používají se k vytváření uživatelských profilů a odesílání reklamních zpráv v souladu s preferencemi projevenými uživatelem během prohlížení. Tyto cookies vyžadují váš předchozí souhlas.

Máte plnou kontrolu: můžete kdykoli zvolit přijetí nebo odmítnutí cookies změnou nastavení svého prohlížeče nebo použitím našeho případného banneru souhlasu. Vaše prohlížení, vaše pravidla.

6. Kdo může přistupovat k vašim údajům? (Příjemci a přenos)

Vaše osobní údaje jsou zpracovávány správcem a v případě přísné nutnosti mohou být sděleny externím stranám (příjemcům), které jednají naším jménem a podle našich pokynů (zpracovatelé). Patří mezi ně:

• Účetní a daňoví poradci.
• Poskytovatelé IT služeb, hostingu a údržby webových stránek.
• Soudní orgány nebo dozorové orgány při plnění právních povinností.

Zaručujeme, že všechny externí strany zpracovávající vaše údaje jsou vázány přísnými smluvními dohodami o ochraně osobních údajů a bezpečnosti. Vaše údaje jsou zpracovávány převážně v rámci Evropské unie (EU). Pokud by byl nutný přenos do zemí mimo EU, zajistíme přijetí vhodných záruk (např. standardní smluvní doložky nebo rozhodnutí o přiměřenosti).

7. Vaše nezcizitelná práva (Jak uplatnit kontrolu nad vašimi údaji)

Jako subjekt údajů vám zákon přiznává řadu práv, která vám umožňují zachovat plnou kontrolu nad vašimi údaji. Můžete kdykoli uplatnit následující práva:

• Získat potvrzení existence a přístup k vašim osobním údajům (Právo na přístup);
• Získat opravu nepřesných osobních údajů nebo doplnění neúplných údajů;
• Získat výmaz údajů (Právo na výmaz) v přítomnosti specifických důvodů;
• Získat omezení zpracování (např. v případě sporu o přesnosti údajů);
• Získat kopii údajů ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu (Právo na přenositelnost údajů);
• Vznést námitku proti zpracování v předvídaných případech (Právo na námitku), zejména proti zpracování pro účely přímého marketingu;
• Kdykoli odvolat souhlas, aniž by tím byla dotčena zákonnost zpracování založeného na souhlasu uděleném před odvoláním;
• Podat stížnost u dozorového úřadu (Garante per la Protezione dei Dati Personali v Itálii).

Pro jednoduché a rychlé uplatnění vašich práv můžete:

• přistupovat do své vyhrazené oblasti, je-li k dispozici;
• kontaktovat nás okamžitě e-mailem na cards-xyz@pec.it nebo certifikovaným e-mailem (PEC);
• zaslat doporučený dopis na adresu: CARDS-XYZ S.r.l.s. UNIPERSONALE, se sídlem na Via PRATOMAGNO Pal. 27 n. 4, 98121 Messina (ME), Itálie.

8. Maximální bezpečnost údajů (Naše priorita)

Přijímáme nejmodernější technická a organizační opatření k ochraně vašich osobních údajů proti neoprávněnému přístupu, změnám, náhodným ztrátám nebo neoprávněnému zveřejnění. Když si vytvoříte účet na našem portálu, vaše počáteční heslo vám bude zasláno automaticky. Důrazně doporučujeme, abyste přistoupili do své vyhrazené oblasti a okamžitě jej změnili, výběrem robustního a bezpečného hesla kombinujícího velká, malá písmena, číslice a symboly. Vaše bezpečnost je součástí naší odpovědnosti.

9. Aktualizace zásad (Zůstaňte vždy informováni)

CARDS-XYZ S.r.l.s. UNIPERSONALE si vyhrazuje právo kdykoli aktualizovat a zlepšovat tyto zásady ochrany osobních údajů v reakci na regulatorní změny nebo vývoj našich služeb. Změny budou okamžitě zveřejněny na této stránce spolu s datem poslední aktualizace. Doporučujeme vám pravidelně je konzultovat, abyste byli vždy informováni o našich postupech ochrany údajů.