Максимална Прозрачност за Вашата Сигурност: Пълна Политика за Поверителност и Използване на Бисквитки от CARDS-XYZ

Последна актуализация: 16 септември 2025 г.

Като вземаме предвид изключителната важност на вашата поверителност, ние в CARDS-XYZ S.r.l.s. UNIPERSONALE се ангажираме да защитаваме вашата лична информация с максимална грижа. Тази политика е създадена, за да ви предложи пълна яснота относно начина, по който управляваме вашите данни. Обясняваме просто и директно: какви данни събираме, защо са необходими за предоставянето на нашите отлични услуги и как ги защитаваме от всякакъв неоторизиран достъп. Важно е да знаете, че тази политика се отнася изключително за данни, събирани директно от нас. Всички връзки, реклами или съдържание на трети страни, достъпни чрез нашия сайт, подлежат на техните съответни политики за поверителност, върху които нямаме контрол. Вашето доверие е нашата най-ценна собственост.

1. Идентичност и Контактни Данни на Администратора (Кой Обработва Вашите Данни?)

Администраторът на данни е CARDS-XYZ S.r.l.s. UNIPERSONALE, с регистриран офис в Via PRATOMAGNO Pal. 27 n. 4, 98121 Messina (ME), Италия. Можете да се свържете с нас за всякакви нужди или въпроси относно вашите данни, като изпратите имейл на cards-xyz@pec.it или се обадите на +39 090 919 8812. Винаги сме на ваше разположение, за да гарантираме максимална прозрачност.

2. Защо Използваме Вашите Данни? (Цели на Обработката и Правно Основание)

Вашите данни се обработват изключително за следните основни цели:

• Управление на Договора и Заявените Услуги: За безупречно изпълнение на всички задължения, произтичащи от договора, който сте сключили с нас, или за управление на вашите специфични преддоговорни искания (Правно основание: Изпълнение на Договор).
• Правно и Данъчно Съответствие: За спазване на всички правни задължения, регулации и стандарти, включително счетоводни и данъчни изисквания (Правно основание: Правно Задължение).
• Търговски Комуникации и Маркетинг (Само със Съгласие): За изпращане на актуализации, ексклузивни оферти или бюлетини, свързани с нашите продукти и услуги, но само ако сте изразили свободно и специфично съгласие (Правно основание: Съгласие на Субекта на Данни).
• Анализ и Подобрение на Услугите (Легитимен Интерес): За анализ на използването на нашия уебсайт (използвайки анонимизирани или агрегирани данни) и постоянно подобрение на потребителското изживяване, ефективността на услугите и сигурността на сайта (Правно основание: Легитимен Интерес).

3. Как Обработваме Вашите Данни? (Начини, Логика и Съхранение)

Обработката на вашите данни се извършва с помощта на електронни и хартиени инструменти, винаги с уважение към принципите на коректност, законност и прозрачност. Логиката на обработката е тясно свързана с горепосочените цели. Вашите данни не са подложени на автоматизирани процеси за вземане на решения, които произвеждат правни ефекти относно вас.

Период на Съхранение: Съхраняваме вашите данни само за времето, строго необходимо за постигане на целите, за които са били събрани. Например, данните, необходими за изпълнение на договорни или данъчни задължения, ще бъдат съхранявани за периода, предвиден в действащите закони (обикновено 10 години). Данните, обработвани за маркетингови цели (съгласие), ще бъдат съхранявани до оттегляне на вашето съгласие.

4. Какви Данни Събираме? (Категории на Обработвани Лични Данни)

Въз основа на вашата интеракция с нашия сайт и услуги, можем да събираме следните категории данни:

• Идентификационни и Контактни Данни: Име, Фамилия, Имейл Адрес, Телефонен Номер, Адрес на Живеене/Седалище, Данъчен Код/ДДС Номер (необходими за фактуриране и изпълнение на договор).
• Навигационни Данни (Бисквитки): Информация, събирана автоматично по време на използване на сайта, като IP адрес, използван браузър, операционна система, време на достъп и посетени страници. Тези данни се използват за получаване на анонимна статистическа информация относно използването на сайта и за проверка на правилното му функциониране (виж секцията "Бисквитки").
• Данни, Предоставени Доброволно от Потребителя: Данни, включени във всякакви съобщения, изпратени чрез контактни форми или по имейл.

5. Използване на Бисквитки и Други Технологии за Проследяване (Вашето Оптимално Изживяване)

Нашият уебсайт използва бисквитки за подобряване на вашето изживяване при сърфиране. Бисквитките са малки парчета данни, съхранявани на вашето устройство. Разграничаваме:

• Технически Бисквитки (Съществени): Необходими за правилното функциониране на сайта. Не изискват вашето предварително съгласие.
• Аналитични Бисквитки (Анонимни): Използват се за събиране на статистическа информация в агрегирана форма относно използването на сайта (напр. брой посетители, най-гледани страници). Ако тези бисквитки се управляват по начин, който не идентифицира потребителя (напр. анонимизиране на IP), не изискват съгласие.
• Профилиращи и Бисквитки на Трети Страни (Опционални): Използват се за създаване на потребителски профили и изпращане на рекламни съобщения в съответствие с предпочитанията, изразени от потребителя по време на навигацията. Тези бисквитки изискват вашето предварително съгласие.

Имате пълен контрол: можете по всяко време да изберете да приемете или отхвърлите бисквитки, като промените настройките на браузъра си или използвате евентуалния ни банер за съгласие. Вашата навигация, вашите правила.

6. Кой Може да Достъпи Вашите Данни? (Получатели и Прехвърляне)

Вашите лични данни се обработват от Администратора и, когато е строго необходимо, могат да бъдат съобщени на външни страни (Получатели), които оперират от наше име и под нашите инструкции (Обработващи данни). Те включват:

• Счетоводни и данъчни консултанти.
• Доставчици на IT услуги, хостинг и поддръжка на уебсайта.
• Съдебни власти или надзорни органи в съответствие с правни задължения.

Гарантираме, че всички външни страни, обработващи вашите данни, са обвързани от строги договорни споразумения относно поверителността и сигурността. Вашите данни се обработват предимно в рамките на Европейския съюз (ЕС). Ако е необходимо прехвърляне в страни извън ЕС, ще осигурим приемането на подходящи гаранции (напр. Стандартни договорни клаузи или решения за адекватност).

7. Вашите Неотменими Права (Как да Упражните Контрол върху Вашите Данни)

Като Субект на данни, законът ви признава редица права, които ви позволяват да поддържате пълен контрол върху вашите данни. Можете да упражните следните права по всяко време:

• Получите потвърждение за съществуването и достъп до вашите лични данни (Право на Достъп);
• Получите коригиране на неточни лични данни или допълване на непълни данни;
• Получите изтриване на данни (Право на Забравяне) при наличие на специфични причини;
• Получите ограничаване на обработката (напр. в случай на спор относно точността на данните);
• Получите копие на данните в структуриран, общоприет и машинно четим формат (Право на Преносимост на Данни);
• Възразите срещу обработката в предвидените случаи (Право на Възражение), особено срещу обработката за цели на директен маркетинг;
• Оттеглите съгласието по всяко време, без да се засяга законността на обработката, основана на съгласието, дадено преди оттеглянето;
• Подадете жалба до Надзорния орган (Garante per la Protezione dei Dati Personali в Италия).

За да упражните правата си просто и бързо, можете:

• да получите достъп до вашата запазена зона, ако е налична;
• да се свържете с нас незабавно по имейл на cards-xyz@pec.it или сертифициран имейл (PEC);
• да изпратите препоръчано писмо до: CARDS-XYZ S.r.l.s. UNIPERSONALE, с регистриран офис в Via PRATOMAGNO Pal. 27 n. 4, 98121 Messina (ME), Италия.

8. Максимална Сигурност на Данните (Нашият Приоритет)

Приемаме най-модерни технически и организационни мерки за защита на вашите лични данни срещу неоторизиран достъп, промяна, случайна загуба или неоторизирано разкриване. Когато създадете акаунт в нашия портал, първоначалната ви парола се изпраща автоматично до вас. Силно препоръчваме да получите достъп до вашата запазена зона и да я промените незабавно, като изберете здрава и сигурна парола, комбинирайки главни, малки букви, цифри и символи. Вашата сигурност е част от нашата отговорност.

9. Актуализации на Политиката (Останете Винаги Информирани)

CARDS-XYZ S.r.l.s. UNIPERSONALE си запазва правото да актуализира и подобрява тази политика за поверителност по всяко време, в отговор на регулаторни промени или еволюцията на нашите услуги. Промените ще бъдат публикувани незабавно на тази страница, придружени от датата на последната актуализация. Препоръчваме ви да я консултирате периодично, за да бъдете винаги в течение с нашите практики за защита на данни.